Det är ganska kallt från Katagiri-san att hennes anmärkningar inte ger mig intrycket att jag ville ha

I sin tur klagar berättaren till någon om sitt missnöje med hur Katagiri-sans reagerade på hans romantiska infall. Han klagar på att hon är för lugn och inte blir så begripligt upphetsad som han skulle vilja. Det är en scen krigsbaserad och animerad med särskild tonvikt på bröstlek.