लाल बालों वाली को कार में सार्वजनिक रूप से क्रीमपाई किया जाता है।

एक उग्र बालों वाली लोमडी और उसका प्रेमी एक खड़ी कार में जोश जगाते हैं। वह उत्सुकता से उसे खुश करते हुए झुकती है। उसके प्रवेश से उनका उत्साह बढ़ता है, और अंत में वे एक सार्वजनिक क्रीमपाइ में परिणत होते हैं।.