Although seduced by the Figure of all Figures in the photographed brother’s stepsister’s supple lingerie, it’s just as well its charmed post-Babel tongue isn’t empowered enough to describe even a modicum of the impassioned encounter that follows